حضرت بنگش

پا پختوں کی پراٹے تا سہ وائے؟؟

پشتوں میں پراٹے کو کیا کہتے ھے؟

یاد رکھے پراٹہ اردو کا لفظ ھے

فیصل ناصر

500 سالہ پرانی کتاب ہوگی

مشال خان

ہاں، لیکن واسطہ بھی بنگش بھائی جیسے کنجوسوں سے پڑا ہے، جہاں پراٹھا تو دور کی بات ویشلے ملنے کی امید بھی نہیں، حالانکہ اس میں تو گھی بھی کم خرچ ہوتا ہے۔

حضرت بنگش

ہاں، لیکن واسطہ بھی بنگش بھائی جیسے کنجوسوں سے پڑا ہے، جہاں پراٹھا تو دور کی بات ویشلے ملنے کی امید بھی نہیں، حالانکہ اس میں تو گھی بھی کم خرچ ہوتا ہے۔

کیو اپ خود بناتے ھو کیا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

مشال خان

بھئی پاکستان میں اپنے گھر کے ٹھاٹ تو کچھ اور ہوتے ہیں، ہم تو پردیسی ہیں۔ سب کچھ خود کرنا پڑتا ہے، کبھی کبھی کہیں مہمان بن کر چلے جاتے ہیں، لیکن وہاں بھی اپکے جیسے میزبان مل جائے تو پھر تو اللہ ہی حافظ ہے۔

حضرت بنگش

اچھا اس کتاب کا نام ھے (پختوں دہ تاریخ پہ نظرکی)

محبوب عالم

شکریہ بنگش بھائی. اتنی اچھی معلومات شریک کرنے کا.
دراصل لسانیات میرا پسندیدہ مضمون ہے. اور عربی، فارسی، اُردو اور پشتو کے الفاظ کی میں اچھی طرح سے چھان بین کرتا ہوں کہ فلاں لفظ کدھر سے آن ٹپکا ہے اور معنی کیوں تبدیل ہوئی ہے.
آپ کا مذکورہ لفظ ‘‘داربُستہ’’ کی تحقیق میں ہوں، تاہم ابھی تک میں نے ایک اُردو لُغت میں لفظ ‘‘دربستہ’’ پالیا ہے، اِس کی معانی کی تفصیل دیکھنے کیلئے یہاں کلک کیجئے.

shafresha

یہ آپ نے مذاق کیا ہے یا واقعی کسی کتاب کا نام ہے؟
جواب کا منتظر!

حضرت بنگش

یہ آپ نے مذاق کیا ہے یا واقعی کسی کتاب کا نام ہے؟
جواب کا منتظر!

بھائی میں مزاق نہیں کرہا ھو اگر کرتا تو کہتا کہ مذاق کرہا ھو اپ میرے پیچھے پشاور تھوڑے اتے

فیصل ناصر

میں نے کم از کم بیس کے قریب پٹھانوں سے یہ سوال کیا تھا
لیکن ہر شخص کا جواب تھا پراٹھا کو پشتو میں پراٹھا ہی کہتے ہیں

shafresha

تو پھر آپ ایک کام کریں اُس کتاب کا وہ پیج جہاں پر پراٹھے کا پشتو لفظ لکھا ہو اُسے اسکین کرکے یہاں فورم پر اَپ لوڈ کردیں مجس سمیت سب کو اطمینان ہوجائے گا۔

حضرت بنگش

میں پیج سکن کرکے دیکھا دیتا پر کیا کروں میں اس وقت پاکستان میں نہیں ھو

نورین خان

ہاہاہاہا بنگش رورا ٹول حلک دے لیونے کڑیو۔۔۔ پہ یو پراٹے پسے۔۔۔

حضرت بنگش

میں نے کم از کم بیس کے قریب پٹھانوں سے یہ سوال کیا تھا
لیکن ہر شخص کا جواب تھا پراٹھا کو پشتو میں پراٹھا ہی کہتے ہیں

فیصل بھائی ان پٹھا نو ں سے اپ یہ بھی پوچ لے کے اونٹ کے بچے کو پشتوں میں کیا کہتے ھے؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

حضرت بنگش

نورین خان
Senior Member





تاریخ شمولیت: Sep 2009
مقام: السلام آباد
مراسلات: 124
کمائي: 2,295 [عطیہ دیں]
ميرا موڈ:
شکریہ: 216
98 مراسلہ میں 288 بارشکریہ ادا کیا گیا


--------------------------------------------------------------------------------

500 پوئنٹس حاصل کریں


اصل مراسلہ منجانب : حضرت بنگش
پراٹھے کا اصل نام پشتوں میں داربستہ ھے (DARBOSTA)

ہاہاہاہا بنگش رورا ٹول حلک دے لیونے کڑیو۔۔۔ پہ یو پراٹے پسے۔۔۔

ما خو نہ دی لیوانی کڑی اصل کی دی پراٹی پاسی نا 500 پوئنٹس پاسی لیونی شیوی دی

نورین خان

سہی دے او وے رورا۔۔۔۔۔۔۔ ۔