واپس چلیں   پاکستان کی آواز > میرے پاکستان سے > علاقائی زبانیں > پشتو فورمز




500 پوئنٹس حاصل کریں

short url
جواب
 
LinkBack موضوع کے اختیارات موضوع کی درجہ بندی ظاہری انداز
پرانا 16-02-09, 03:06 PM  
Senior Member
 
حضرت بنگش's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jan 2009
مقام: 968-98362786+ OMAN
عمر: 25
مراسلات: 380
کمائي: 5,368
شکریہ: 127
153 مراسلہ میں 260 بارشکریہ ادا کیا گیا
حضرت بنگش کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Lightbulb 500 پوئنٹس حاصل کریں

پا پختوں کی پراٹے تا سہ وائے؟؟

پشتوں میں پراٹے کو کیا کہتے ھے؟

یاد رکھے پراٹہ اردو کا لفظ ھے
حضرت بنگش آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
4 قاری/قارئین نے حضرت بنگش کا شکریہ ادا کیا
arslansun (17-02-09), bas_tera_intazar (24-03-09), نورین خان (03-09-09), ام غزل (22-03-09)
پرانا 21-03-09, 04:16 PM   #31
ناظم اعلی

 
فیصل ناصر's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Dec 2007
مقام: کراچی
مراسلات: 15,966
کمائي: 276,729
شکریہ: 33,203
12,657 مراسلہ میں 36,993 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default

دا پختون نا دی بلا دی
فیصل ناصر آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
پرانا 22-03-09, 08:10 AM   #32
ناظم اعلی
 
shafresha's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jun 2008
مقام: کراچی
عمر: 40
مراسلات: 9,396
کمائي: 261,128
شکریہ: 51,152
7,457 مراسلہ میں 21,712 بارشکریہ ادا کیا گیا
shafresha کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default

جناب حضرت بنگش صاحب کہیں آپ "پراٹھے" کا ذکر خیر تو نہیں کر رہے؟
ویسے یہاں کراچی میں پٹھانوں کے بنائے ہوئے پراٹھے بہت مشہور ہیں اور میں‌خود بھی بڑے شوق سے کھاتا ہوں اگرچہ اس سے قبص ہونے کا اندییشہ لگا رہتا ہے۔
shafresha آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
2 قاری/قارئین نے shafresha کا شکریہ ادا کیا
bas_tera_intazar (24-03-09), فیصل ناصر (22-03-09)
پرانا 22-03-09, 09:13 AM   #33
ناظم اعلی

 
فیصل ناصر's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Dec 2007
مقام: کراچی
مراسلات: 15,966
کمائي: 276,729
شکریہ: 33,203
12,657 مراسلہ میں 36,993 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default

ابھی میں بیوی سے یہی کہ رہا تھا
یو پراٹھا زا روڑا
فیصل ناصر آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
فیصل ناصر کا شکریہ ادا کیا گیا
bas_tera_intazar (24-03-09)
پرانا 22-03-09, 12:00 PM   #34
ناظم اعلی
 
پاکستانی's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jun 2007
مقام: پاکستان
عمر: 24
مراسلات: 4,499
کمائي: 53,670
شکریہ: 8,629
2,591 مراسلہ میں 6,399 بارشکریہ ادا کیا گیا
پاکستانی کو ICQ کے ذریعے پیغام ارسال کریں پاکستانی کو MSN کے ذریعے پیغام ارسال کریں پاکستانی کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں پاکستانی کو Skype™ کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default

اقتباس:
اصل مراسلہ منجانب : طارق راحیل مراسلہ دیکھیں
اللھم صلی علٰی محمد وعلٰی آل محمد کما صلیت علٰی ابراھیم وعلٰی آل ابراھیم انک حمید مجید۔
اللھم بارک علٰی محمد وعلٰی آل محمد کما بارکت علٰی ابراھیم وعلٰی آل ابراھیم انک حمید مجید۔
اللھم صل وسلم وبارک علٰی محمد بعدد کل معلم لک دائما ابدا۔
جزاللہ عنا سیدنا ومولانا محمد صلی اللہ علیہ وسلم ما ھو اہلہ۔۔
اللھم صل علی محمدن النبی الامی وعلٰی آلہ وسلم تسلیما۔۔
الصلوۃ والسلام علیک یا سیدی یارسول اللہ
وعلٰی آلک واصحابک یا سیدی یا حبیب اللہ
الصلوۃ والسلام علیک یا سیدی یا نور من نور اللہ
وعلیٰ الک واصحابک یا سیدی یا خیر خلق اللہ
الصلوۃ والسلام علیک یا سیدی یا شفیع المذنبین
وعلیٰ الک واصحابک یا سیدی رحمۃ اللعٰلمین
آپ سے گزارش ہے کہ غیر متعلقہ پوسٹ مت کیا کریں۔۔۔۔۔ آپ اس مراسلہ کو اسلام سیکشن میں پوسٹ کرتے تو زیادہ بہتر تھا۔۔۔
__________________
جاؤں صدقے سوہنے کلمے والے توں سوہنے نبی امت دے رکھوالے توں
پاکستانی آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
2 قاری/قارئین نے پاکستانی کا شکریہ ادا کیا
bas_tera_intazar (24-03-09), حضرت بنگش (23-03-09)
پرانا 23-03-09, 10:42 AM   #35
Senior Member
 
حضرت بنگش's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jan 2009
مقام: 968-98362786+ OMAN
عمر: 25
مراسلات: 380
کمائي: 5,368
شکریہ: 127
153 مراسلہ میں 260 بارشکریہ ادا کیا گیا
حضرت بنگش کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default

پراٹھے کو پریٹا بولتے ہیں، اور میرا جواب غلط نہیں ہو سکتا کیونکہ میں اہل زبان ہو، اور لغت کے مطابق جو اہل زبان بولتے ہیں وہ غلط نہیں ہوسکتا۔ جیسے اردو میں بولتے ہیں ، تو کدھر کا ہے؟ اب گرائمر کے لحاظ سے یہ غلط ہے۔ لیکن اسکو غلط نہیں بول سکتے کیونکہ اہل زبان ایسا بولتے ہیں۔ پراٹھے کو بھی اہل زبان پریٹا بولتے ہیں۔ ویسے اس کی ایک اور قسم بھی ہے جو پتلے آٹے کی بنتی ہے لیکن وہ پریٹا نہیں ہوتا بلکہ اس کو "ویشلے"بولتے ہیں۔

اپ اہل زبان ھو مجھے افسوس ھے اپکو بھی نہیں پتہ پشتوں کی تو اپنی شکل ھی ختم ھوچکی ھے ادھی سے زیادہ پشتوں میں اردو بولا جاتا ھے یا کوئی اور زبان استعمال ھوتا ھے
حضرت بنگش آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
پرانا 23-03-09, 10:47 AM   #36
Senior Member
 
حضرت بنگش's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jan 2009
مقام: 968-98362786+ OMAN
عمر: 25
مراسلات: 380
کمائي: 5,368
شکریہ: 127
153 مراسلہ میں 260 بارشکریہ ادا کیا گیا
حضرت بنگش کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default

مجھے اسے لگ رہا ھے کہ کوئی جواب نہیں دے سکتا میں اس ہفتے تک انتظار کرونگا ہفتے کو میں جواب دونگا ہفتے تک کوشش کرتے رھو
حضرت بنگش آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
حضرت بنگش کا شکریہ ادا کیا گیا
bas_tera_intazar (24-03-09)
پرانا 23-03-09, 10:49 AM   #37
Senior Member
 
تاریخ شمولیت: Sep 2008
مراسلات: 7,407
کمائي: 85,613
شکریہ: 4,982
4,949 مراسلہ میں 11,251 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default

داغلے اشت بہ پراٹھا دہ مراسلات ختم شدہ ای نیا دھاگہ شروعت کرتا
wajee آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
3 قاری/قارئین نے wajee کا شکریہ ادا کیا
bas_tera_intazar (24-03-09), فیصل ناصر (23-03-09), محمد الیاس (30-03-09)
پرانا 24-03-09, 02:30 PM   #38
Senior Member
 
حضرت بنگش's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jan 2009
مقام: 968-98362786+ OMAN
عمر: 25
مراسلات: 380
کمائي: 5,368
شکریہ: 127
153 مراسلہ میں 260 بارشکریہ ادا کیا گیا
حضرت بنگش کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default

داغلے اشت بہ پراٹھا دہ مراسلات ختم شدہ ای نیا دھاگہ شروعت کرتا

سوری یار ماتا فارسی نہ رازی
حضرت بنگش آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
پرانا 24-03-09, 04:44 PM   #39
Senior Member
مقبول
 
تاریخ شمولیت: Nov 2008
مراسلات: 136
کمائي: 2,427
شکریہ: 371
76 مراسلہ میں 160 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default

اقتباس:
اصل مراسلہ منجانب : حضرت بنگش مراسلہ دیکھیں
داغلے اشت بہ پراٹھا دہ مراسلات ختم شدہ ای نیا دھاگہ شروعت کرتا

سوری یار ماتا فارسی نہ رازی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔
سعود آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
پرانا 24-03-09, 05:14 PM   #40
ناظم اعلی

 
فیصل ناصر's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Dec 2007
مقام: کراچی
مراسلات: 15,966
کمائي: 276,729
شکریہ: 33,203
12,657 مراسلہ میں 36,993 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default

اقتباس:
سوری یار ماتا فارسی نہ رازی
فارسی نا رازی
پر
پختو تو پوئی
فیصل ناصر آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
پرانا 24-03-09, 05:27 PM   #41
Senior Member
 
حضرت بنگش's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jan 2009
مقام: 968-98362786+ OMAN
عمر: 25
مراسلات: 380
کمائي: 5,368
شکریہ: 127
153 مراسلہ میں 260 بارشکریہ ادا کیا گیا
حضرت بنگش کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default

پختو تو پوئی؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
پا پختوں خو پوھیگی
حضرت بنگش آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
پرانا 29-03-09, 11:44 AM   #42
Senior Member
 
وسیم's Avatar
 
تاریخ شمولیت: May 2007
مراسلات: 1,075
کمائي: 24,207
شکریہ: 698
613 مراسلہ میں 1,502 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default

یار پراٹھے کو کلچہ کہتے ہیں ۔
وسیم آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
پرانا 30-03-09, 12:55 AM   #43
Senior Member
 
محمد الیاس's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jan 2008
مقام: چترال
مراسلات: 596
کمائي: 9,291
شکریہ: 189
350 مراسلہ میں 733 بارشکریہ ادا کیا گیا
محمد الیاس کو MSN کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default

کلچہ جس چیز کو اُردو، فارسی اور پشتو میں کہتے ہیں اس کو انگریزی اپنانے کے باعث بسکٹ(biscuit) کہا جاتا ہے۔
یہاں پراٹھا کا کلیہ پشتو میں دستیاب ہونے تک ہر ایک نے پانچ سو شمار کا ہدف کسی نہ کسی طریقے سے حاصل کیا ہوا ہوگا۔ پراٹھا کو فارسی اور پشتو میں روغنی کہتے ہیں اور ایک اور گھی میں تلی روٹی پتلے آٹے کا بناتے ہیں اس کو پشتو میں‌لیشلے کہتے ہیں۔ میں نے یہ پہلے بھی بتایا تھا۔ اگر اس سے بھی الگ کوئی نام ہو تو یہاں پر فاش کر دیجئے تاکہ علم میں اضافہ ہو ورنہ اگر کوئی مزاق ہو رہا ہے تو یکم اپریل سن2009 ء کو سب کو بتائے۔
محمد الیاس آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
محمد الیاس کا شکریہ ادا کیا گیا
فیصل ناصر (30-03-09)
پرانا 30-03-09, 01:17 AM   #44
Senior Member
 
محمد الیاس's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jan 2008
مقام: چترال
مراسلات: 596
کمائي: 9,291
شکریہ: 189
350 مراسلہ میں 733 بارشکریہ ادا کیا گیا
محمد الیاس کو MSN کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default واہ واہ کیا بات لکھی ہے۔

اقتباس:
اصل مراسلہ منجانب : waqas ali مراسلہ دیکھیں
داغلے اشت بہ پراٹھا دہ مراسلات ختم
ٹھپ شدہ ای نیا دھاگہ شروعت کرتا
راس آتا نہیں کبھی شکرے کو مُردہ
دُکھاتا پیٹ اگر اس کے حلق سے اُترتا
(میرے غزل کا شعر ہے)
محمد الیاس آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
پرانا 30-03-09, 08:31 PM   #45
ناظم اعلی
 
shafresha's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jun 2008
مقام: کراچی
عمر: 40
مراسلات: 9,396
کمائي: 261,128
شکریہ: 51,152
7,457 مراسلہ میں 21,712 بارشکریہ ادا کیا گیا
shafresha کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default

اقتباس:
اصل مراسلہ منجانب : طارق راحیل مراسلہ دیکھیں
اللھم صلی علٰی محمد وعلٰی آل محمد کما صلیت علٰی ابراھیم وعلٰی آل ابراھیم انک حمید مجید۔
اللھم بارک علٰی محمد وعلٰی آل محمد کما بارکت علٰی ابراھیم وعلٰی آل ابراھیم انک حمید مجید۔
اللھم صل وسلم وبارک علٰی محمد بعدد کل معلم لک دائما ابدا۔
جزاللہ عنا سیدنا ومولانا محمد صلی اللہ علیہ وسلم ما ھو اہلہ۔۔
اللھم صل علی محمدن النبی الامی وعلٰی آلہ وسلم تسلیما۔۔
الصلوۃ والسلام علیک یا سیدی یارسول اللہ
وعلٰی آلک واصحابک یا سیدی یا حبیب اللہ
الصلوۃ والسلام علیک یا سیدی یا نور من نور اللہ
وعلیٰ الک واصحابک یا سیدی یا خیر خلق اللہ
الصلوۃ والسلام علیک یا سیدی یا شفیع المذنبین
وعلیٰ الک واصحابک یا سیدی رحمۃ اللعٰلمین
طارق راحیل بھائی آپ کا جواب غلط ہے اسی لیئے کہتے ہیں کاپی پیسٹ نہیں کیا کریں!
shafresha آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
جواب

Tags
color, فورم, کراچی, پوسٹ, پاک, پاکستان, پسندیدہ, لوگ, معلوم, اللہ, انگریزی زبان, اردو, اسلام, بھائی, جیت, جواب, خان, دل, سوری, سال, شخص, شعر, غزل, صحیح, صرف


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
موضوع کے اختیارات
ظاہری انداز Rate This Thread
Rate This Thread:


Similar Threads
موضوع موضوع شروع کیا فورم جوابات آخری مراسلہ
پوائینٹ ہی پوائینٹس حاصل کریں ایس اے نقوی خاص آفرز اور اعلانات 227 29-05-11 11:43 PM
امریکہ کے تمام ائرپورٹس میں کنعان خبریں 1 02-04-10 10:33 PM
200 پوائنٹس حاصل کریں عبدالقدوس خاص آفرز اور اعلانات 25 24-02-09 06:11 PM
کمائی کے 100 پوائنٹس حاصل کریں عبدالقدوس خاص آفرز اور اعلانات 14 06-10-08 09:05 AM
کمائی کے 120 پوائنٹس حاصل کریں مزمل فاروق خاص آفرز اور اعلانات 7 19-09-08 03:25 PM


تمام اوقات پاکستانی معیاری وقت ( +5 GMT) کے لحاظ سے ہیں۔ ابھی وقت ہے 08:39 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.1
جملہ حقوق نشرو اشاعت ©2000 - 2012,پاکستان کی آواز - پاکستان کے فورمزکی انتظامیہ کے پاس مخفوظ ہیں۔ ہم اردو ترجمے کے لیے جناب زبیرکے مشکور ہیں-
اپنا بلاگ مفت حاصل کریں wordpress.pk
ہم pak.net ڈومین نیم کے لیے جناب فاروق سرور خان کے مشکور ہیں

Template-Modifikationen durch TMS
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
Ad Management plugin by RedTyger