حضرت بنگش

پا پختوں کی پراٹے تا سہ وائے؟؟

پشتوں میں پراٹے کو کیا کہتے ھے؟

یاد رکھے پراٹہ اردو کا لفظ ھے

حضرت بنگش

طارق بھائی میں نے پشتو میں پوچھا ھے عربی میں نہیں اپ نے عربی میں جواب لکھا ھے

monee3s

پرونٹھا



اب لائیں میرے پوائنٹس

wajee

ارے کوئی پختون بھائی خود ہی بتا دیں اور یہ جیت لے

پراٹھا یا پراٹھواں

حضرت بنگش

پرونٹھا


ارے یہ لفظ میں نے پہلی بار سن لیا ایسے یہ کونسی زبان کا لفظ ھے

wajee

یہ انکی ایجاد ہے خود ساختہ زبان

حضرت بنگش

یہ انکی ایجاد ہے خود ساختہ زبان

چلو پاک نیٹ والو کی طرف سے ایک نئے لفظ کی ایجاد تو ھوئی

monee3s

سب لوگ اپنے الفاط بیان کر رئے تھے میں‌نے ان کا مکسچر بنا کر پیش کیا یے۔

حضرت بنگش

سب لوگ اپنے الفاط بیان کر رئے تھے میں‌نے ان کا مکسچر بنا کر پیش کیا یے۔

اچھی کوشش ھے کچھ تو بھول دیا نہ

غازی اسلام

بھائی زما بہ خیال کے پراٹے تا بہ پختو کہ پاریٹھا وئی صحیح دا او کا نہ ۔۔۔؟؟؟؟

حضرت بنگش

بھائی زما بہ خیال کے پراٹے تا بہ پختو کہ پاریٹھا وئی صحیح دا او کا نہ ۔۔۔؟؟؟؟

یار پاریٹھا ہو نہ دے دا خو ما پیلا زل واوریدو

غازی اسلام

یار تا مذق اس کتم کا او سئی راتہ او وایا سی سہ ورتا یائی

فیصل ناصر

دغار دا لاڑ دا پھڑے اخپل دا راغلے

غازی اسلام

یار تہ بہ مطلب پوئی نشوم

مشال خان

پراٹھے کو پریٹا بولتے ہیں، اور میرا جواب غلط نہیں ہو سکتا کیونکہ میں اہل زبان ہو، اور لغت کے مطابق جو اہل زبان بولتے ہیں وہ غلط نہیں ہوسکتا۔ جیسے اردو میں بولتے ہیں ، تو کدھر کا ہے؟ اب گرائمر کے لحاظ سے یہ غلط ہے۔ لیکن اسکو غلط نہیں بول سکتے کیونکہ اہل زبان ایسا بولتے ہیں۔ پراٹھے کو بھی اہل زبان پریٹا بولتے ہیں۔ ویسے اس کی ایک اور قسم بھی ہے جو پتلے آٹے کی بنتی ہے لیکن وہ پریٹا نہیں ہوتا بلکہ اس کو "ویشلے"بولتے ہیں۔

مشال خان

دا دے پا مطلب تا پوھیدلے ہم نشے، دا سا پحتونہ خو نا دی کنا یارہ۔ دا خو بس ھسے تا حطا کئی او دومرہ سادا یہ چا تا پے یقین ووکڑو۔