واپس چلیں   پاکستان کی آواز > خواتین کا سیکشن > عورت کہانی



عورت کہانی عورت کہانی


بہن سے پہلے ماں !!

short url
جواب
 
LinkBack موضوع کے اختیارات موضوع کی درجہ بندی ظاہری انداز
پرانا 18-03-09, 11:38 PM   #1
Senior Member
 
تاریخ شمولیت: Jan 2009
مراسلات: 2,866
کمائي: 28,378
شکریہ: 10,920
1,994 مراسلہ میں 4,847 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default بہن سے پہلے ماں !!

بہن سے پہلے ماں !!

ارونا آصف علی (اصل نام : ارونا گنگولی)
انڈین نیشنل کانگریس کی ایک نمایاں ترین خاتون قائد کا نام ہے۔ آپ کو "تحریکِ آزادی کی عظیم عمر رسیدہ خاتون" کے خطاب سے بھی یاد کیا جاتا ہے۔
آپ برہمن ذات کی تھیں۔ آپ کی پیدائش ہریانہ میں 1909ء میں ہوئی اور 1996ء میں آپ نے وفات پائی۔ 1928ء میں الہ آباد میں کانگریس کے ایک مشہور مسلم قائد "آصف علی" سے گھر والوں کی مخالفتوں کے باوجود آپ نے شادی کر لی تھی۔ 1997ء میں آپ کو اعلیٰ ترین ہندوستانی ایورڈ "بھارت رتن" سے پس از مرگ نوازا گیا تھا۔

ارونا آصف علی کو دو منفرد شناختوں سے اکثر یاد کیا جاتا ہے۔

1۔ 1942ء کی "ہندوستان چھوڑو تحریک [Quit India Movement]" کے دوران آپ نے ممبئی کے گوالیہ ٹینک میدان میں کانگریس کا جھنڈا لہرایا تھا۔
2۔ آپ نے تاعمر انتہائی سادہ زندگی گزاری۔

آپ کی سادہ ترین زندگی کا ایک واقعہ بہت مشہور ہے۔
آپ سفر کے لئے اکثر و بیشتر عوامی بسوں کا استعمال کرتی تھیں۔ 80 سال کی عمر میں جب وہ دہلی کی ایک بھری پری بس میں سفر کر رہی تھیں تو کوئی سیٹ خالی نہیں تھی۔ ایک فیشن ایبل خاتون بھی بس میں سوار ہوئیں ، اس نوجوان خاتون کو متاثر کرنے کے لئے ایک صاحب نے اپنی سیٹ چھوڑی اور اس فیشن ایبل لیڈی کو اپنی سیٹ پر بیٹھنے کی دعوت دے ڈالی۔
لیکن فیشن ایبل خاتون نے وہ سیٹ ارونا آصف علی کو پیش کی جسے انہوں نے قبول کر لیا۔
اس پر نوجوان شائد جھلا گیا ، اس نے کہا :
"بہن جی ، میں نے آپ کی سہولت کے لئے سیٹ خالی کی تھی"۔

اس موقع پر ارونا آصف علی نے جو برجستہ مکالمہ ادا کیا وہ آج بھی ہندوستان میں اور بالخصوص دہلی میں بطور محاورہ یاد کیا جاتا ہے۔
ارونا آصف علی نے اپنی فطری برجستگی سے کہا تھا :
"Never mind, mother always comes before sister."
( کچھ خیال نہ کرنا ، ماں کا درجہ بہن سے پہلے آتا ہے ! )

بشکریہ عندلیب

Last edited by منتظمین; 19-03-09 at 10:35 AM.
ام غزل آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
3 قاری/قارئین نے ام غزل کا شکریہ ادا کیا
چیتا چالباز (19-03-09), مشال خان (19-03-09), ایس اے نقوی (19-03-09)
پرانا 18-03-09, 11:53 PM   #2
Senior Member
 
تاریخ شمولیت: Sep 2008
مراسلات: 7,407
کمائي: 85,616
شکریہ: 4,982
4,949 مراسلہ میں 11,251 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default جواب: بہن سے پہلے ماں !!

ظاہر ہی ہے ماں پہلے پھر بہن
wajee آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
wajee کا شکریہ ادا کیا گیا
ام غزل (18-03-09)
پرانا 19-03-09, 03:33 AM   #3
ناظم اعلی

 
فیصل ناصر's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Dec 2007
مقام: کراچی
مراسلات: 15,969
کمائي: 276,801
شکریہ: 33,212
12,658 مراسلہ میں 37,006 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default جواب: بہن سے پہلے ماں !!

حقیقت ہے !
فیصل ناصر آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
فیصل ناصر کا شکریہ ادا کیا گیا
ام غزل (19-03-09)
پرانا 19-03-09, 04:35 AM   #4
ذیلی ناظم

 
عبداللہ حیدر's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jun 2007
مقام: سیارہ زمین
مراسلات: 4,164
کمائي: 74,705
شکریہ: 8,791
2,969 مراسلہ میں 10,824 بارشکریہ ادا کیا گیا
عبداللہ حیدر کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default جواب: بہن سے پہلے ماں !!

یہ عندلیب کی تحریر پچھلے سال اگست میں پوسٹ کی گئی تھی :

عندلیب کی شکایت یہ ہے کہ یہ تحریر انڈیا کے ایک انگریزی رسالے سے انہوں نے ترجمہ کیا اور خود کمپوزنگ کی محنت بھی۔ لہذا ان کے نام کا حوالہ پاک نیٹ کے اس تھریڈ میں دیا جانا ضروری تھا ۔۔۔۔

Last edited by منتظمین; 19-03-09 at 10:36 AM.
عبداللہ حیدر آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
2 قاری/قارئین نے عبداللہ حیدر کا شکریہ ادا کیا
فیصل ناصر (19-03-09), ام غزل (19-03-09)
پرانا 19-03-09, 10:37 AM   #5
Administrator
 
منتظمین's Avatar
 
تاریخ شمولیت: May 2007
عمر: 36
مراسلات: 11,172
کمائي: 167,189
شکریہ: 9,675
7,367 مراسلہ میں 22,061 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default جواب: بہن سے پہلے ماں !!

شکریہ عبداللہ حوالہ دے دیا گیا ہے۔
منتظمین آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
3 قاری/قارئین نے منتظمین کا شکریہ ادا کیا
ایس اے نقوی (19-03-09), ام غزل (19-03-09), عبداللہ حیدر (19-03-09)
پرانا 19-03-09, 12:16 PM   #6
Senior Member
 
مسافر's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Sep 2007
مقام: Lahore, Pakistan
مراسلات: 2,069
کمائي: 34,150
شکریہ: 1,693
1,084 مراسلہ میں 2,449 بارشکریہ ادا کیا گیا
مسافر کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default جواب: بہن سے پہلے ماں !!

بھائی جو محنت کرے اسکا بھی خیال رکھا کرو
مسافر آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
2 قاری/قارئین نے مسافر کا شکریہ ادا کیا
ایس اے نقوی (19-03-09), ام غزل (19-03-09)
جواب

Tags
comes, india, پوسٹ, پاک, موقع, ماں, آج, اعلیٰ, بھائی, تحریر, زندگی, سفر, سال, علی


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
موضوع کے اختیارات
ظاہری انداز Rate This Thread
Rate This Thread:



تمام اوقات پاکستانی معیاری وقت ( +5 GMT) کے لحاظ سے ہیں۔ ابھی وقت ہے 09:49 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.1
جملہ حقوق نشرو اشاعت ©2000 - 2012,پاکستان کی آواز - پاکستان کے فورمزکی انتظامیہ کے پاس مخفوظ ہیں۔ ہم اردو ترجمے کے لیے جناب زبیرکے مشکور ہیں-
اپنا بلاگ مفت حاصل کریں wordpress.pk
ہم pak.net ڈومین نیم کے لیے جناب فاروق سرور خان کے مشکور ہیں

Template-Modifikationen durch TMS
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
Ad Management plugin by RedTyger