واپس چلیں   پاکستان کی آواز > میرے پاکستان سے > علاقائی زبانیں > سرائیکی فورمز



سرائیکی فورمز سرائیکی فورمز


پریشانی عالی گل کونی!

short url
جواب
 
LinkBack موضوع کے اختیارات موضوع کی درجہ بندی ظاہری انداز
پرانا 27-04-09, 09:26 PM  
Senior Member
 
اسد لطیف's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jan 2009
مقام: Kundian Mianwali
مراسلات: 560
کمائي: 9,079
شکریہ: 506
288 مراسلہ میں 676 بارشکریہ ادا کیا گیا
اسد لطیف کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Smile پریشانی عالی گل کونی!

اگر کینوں سرائیکی پڑھنی نی آندی یا اگر کتھائیں بئوں ضروری لکھنڑیں پوندی ہے تے میں ٹرانسلیشن وسطے حاضر ہاں۔
کوئی وی مسلہ ہووے میں حاضر!
کوئی ڈوراھ ماہیا یا کوئی وی شے ترجمہ کرانڑی ہووے تاں مینوں یاد کر سکدے او۔
__________________
مجھ سے روٹھنے والے آ دیکھ تیرے بغیر

دن بھی گزر گیا ، میری شب بھی گزر گئی
اسد لطیف آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
6 قاری/قارئین نے اسد لطیف کا شکریہ ادا کیا
GSM MAMA (15-05-09), Nasiwise (11-06-10), shafresha (26-06-09), محمدخلیل (27-04-09), راجہ اکرام (16-10-09), رضی (08-08-09)
پرانا 16-10-09, 09:46 AM   #16
Senior Member
 
اسد لطیف's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jan 2009
مقام: Kundian Mianwali
مراسلات: 560
کمائي: 9,079
شکریہ: 506
288 مراسلہ میں 676 بارشکریہ ادا کیا گیا
اسد لطیف کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Smile

اقتباس:
اصل مراسلہ منجانب : غلام مجتبی جان مراسلہ دیکھیں
بھرا گل کریساں سدھی بھاویں چنگی لگے نہ لگے
اے تساں سارے انجے ٹیم ضائیہ کریسو یا کوئی کم دی گل وی کریسو

میڈا بھرا میں وی ایہا سوچدا پیا ہم لیکن تُساں اے گل کر ڈتی ہے
میں تے میانوالی دا ہاں میکوں آپنڑے شہر دے نال بئوں محبت اے۔
اسد لطیف آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
اسد لطیف کا شکریہ ادا کیا گیا
پرانا 16-10-09, 10:21 AM   #17
Senior Member
 
ڈاکٹرنور's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jun 2009
مقام: Islamabad
عمر: 44
مراسلات: 2,396
کمائي: 87,039
شکریہ: 1,684
2,007 مراسلہ میں 5,941 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default

شنا میانوالی دا کیا حال اے۔۔
شالا وسدی رہوے ساڈی میانوالی۔۔
اچھا ایہ چا ڈسو۔۔
میانوالی کوں میاںوالی کیوں آہدے نے۔
ڈاکٹرنور آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
پرانا 16-10-09, 10:44 AM   #18
ناظم اعلی
 
راجہ اکرام's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jan 2009
مقام: ڈیرا درویشاں دا
مراسلات: 19,927
کمائي: 298,171
شکریہ: 24,741
15,343 مراسلہ میں 39,152 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default

سلام بھراوو
کہڑیاں خبراں پئے کیرندے ہو۔۔
راجہ اکرام آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
پرانا 16-10-09, 11:16 AM   #19
Senior Member
 
ڈاکٹرنور's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jun 2009
مقام: Islamabad
عمر: 44
مراسلات: 2,396
کمائي: 87,039
شکریہ: 1,684
2,007 مراسلہ میں 5,941 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default

اقتباس:
اصل مراسلہ منجانب : rajaikram مراسلہ دیکھیں
سلام بھراوو
کہڑیاں خبراں پئے کیرندے ہو۔۔
راجہ جی
تسی ایتھا ن وی آگئے او۔۔
بھلیا بندیا۔۔۔
کوئی جھا تاں چھوڑ ڈے
ڈاکٹرنور آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
ڈاکٹرنور کا شکریہ ادا کیا گیا
راجہ اکرام (16-10-09)
پرانا 16-10-09, 02:48 PM   #20
ناظم اعلی
 
راجہ اکرام's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jan 2009
مقام: ڈیرا درویشاں دا
مراسلات: 19,927
کمائي: 298,171
شکریہ: 24,741
15,343 مراسلہ میں 39,152 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default

ڈاکٹر صاحب
تساں نال سنگت جے تھی گئی اے
ہن کیویں چھوڑ ڈیواں
راجہ اکرام آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
پرانا 27-10-09, 12:37 PM   #21
Senior Member
 
غلام مجتبی جان's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Oct 2009
مقام: Islamabad
مراسلات: 329
کمائي: 5,470
شکریہ: 602
258 مراسلہ میں 655 بارشکریہ ادا کیا گیا
غلام مجتبی جان کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default

محبت بھرا سلام تمام بھراواں واستے۔
غلام مجتبی جان آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
پرانا 06-02-10, 04:03 PM   #22
Member
اجنبی
 
حریم خان's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Feb 2010
مراسلات: 66
کمائي: 781
شکریہ: 21
21 مراسلہ میں 53 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default

السلام علیکم ادا۔۔۔۔۔کجھ ساڈی وی سنڑسو یا اپنڑی اچ رہ ویسو۔۔۔
حریم خان آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
پرانا 06-02-10, 04:21 PM   #23
ناظم اعلی
 
راجہ اکرام's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jan 2009
مقام: ڈیرا درویشاں دا
مراسلات: 19,927
کمائي: 298,171
شکریہ: 24,741
15,343 مراسلہ میں 39,152 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default

تساں دی نہ سنڑساں تے ول کہندی سنڑساں
راجہ اکرام آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
پرانا 06-02-10, 04:23 PM   #24
ناظم اعلی
 
راجہ اکرام's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jan 2009
مقام: ڈیرا درویشاں دا
مراسلات: 19,927
کمائي: 298,171
شکریہ: 24,741
15,343 مراسلہ میں 39,152 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default

السلام علیکم مکرمی حریم خان

پاک نیٹ پر خوش آمدید
امید ہے آپ کا ساتھ اچھا رہے گا۔

اپ سے گزارش ہے کہ مندرجہ ذیل لنک پر اپنا تعارف کرا دیں تا کہ آپ کو بھرپور انداز سے خوش آمدید کہا جا سکے۔
و السلام
تعارف - پاکستان کی آواز - پاکستان کے فورمز
__________________
محتاج اصلاح و دعا

راجہ اکرام آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
پرانا 07-02-10, 08:08 AM   #25
Junior Member
اجنبی
 
گبول's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Feb 2010
مراسلات: 6
کمائي: 258
شکریہ: 4
ایک مراسلہ میں 2 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default

ساری کچہری کوں السلام علیکم
سجنڑو ، بی سب خیر ہے، تُواڈا کیا حال ہے،
آپڑیں وسیب اچ خوش پے وسو
گبول آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
پرانا 08-02-10, 03:10 PM   #26
Senior Member
 
غلام مجتبی جان's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Oct 2009
مقام: Islamabad
مراسلات: 329
کمائي: 5,470
شکریہ: 602
258 مراسلہ میں 655 بارشکریہ ادا کیا گیا
غلام مجتبی جان کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default

اقتباس:
اصل مراسلہ منجانب : اسد لطیف مراسلہ دیکھیں
میڈا بھرا میں وی ایہا سوچدا پیا ہم لیکن تُساں اے گل کر ڈتی ہے
میں تے میانوالی دا ہاں میکوں آپنڑے شہر دے نال بئوں محبت اے۔
میانوالی تاں ودا ضلع ہے کہ شہر دا ناں دسو جی۔
غلام مجتبی جان آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
پرانا 08-02-10, 03:16 PM   #27
Senior Member
 
غلام مجتبی جان's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Oct 2009
مقام: Islamabad
مراسلات: 329
کمائي: 5,470
شکریہ: 602
258 مراسلہ میں 655 بارشکریہ ادا کیا گیا
غلام مجتبی جان کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default

اقتباس:
اصل مراسلہ منجانب : ڈاکٹرنور مراسلہ دیکھیں
شنا میانوالی دا کیا حال اے۔۔
شالا وسدی رہوے ساڈی میانوالی۔۔
اچھا ایہ چا ڈسو۔۔
میانوالی کوں میاںوالی کیوں آہدے نے۔
وڈی مہربانی شالا وسدا رہوے
میاںوالی اچ سب تو پہلو میاڑیں‌ آئے ہن اج تو چھی سو سال پہلو
میاں ذکریا تو اس شھر دا ناں میانوالی رکھا گیا ہےِ
__________________
اپنے لیے تو ہر کوئی جیتا ہے آئیں اوروں کے لیے جینا سیکھیں
غلام مجتبی جان آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
غلام مجتبی جان کا شکریہ ادا کیا گیا
ڈاکٹرنور (08-02-10)
پرانا 08-02-10, 04:22 PM   #28
Senior Member
 
ڈاکٹرنور's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jun 2009
مقام: Islamabad
عمر: 44
مراسلات: 2,396
کمائي: 87,039
شکریہ: 1,684
2,007 مراسلہ میں 5,941 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default

بھرا۔۔
بہوں بہوں شکریہ
------------------
اللہ وسنا رکھے ۔۔ میانہڑیاں نوں وی تے میانوالی نوں وی
ڈاکٹرنور آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
ڈاکٹرنور کا شکریہ ادا کیا گیا
پرانا 10-06-10, 05:53 PM   #29
Junior Member
اجنبی
 
DREAM.KILLER's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Feb 2010
مراسلات: 12
کمائي: 344
شکریہ: 11
3 مراسلہ میں 10 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default

ناظمی سیی کوئی پیسے تا نہیں
DREAM.KILLER آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
پرانا 10-06-10, 06:39 PM   #30
ناظم اعلی
 
پاکستانی's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jun 2007
مقام: پاکستان
عمر: 24
مراسلات: 4,478
کمائي: 53,288
شکریہ: 8,558
2,570 مراسلہ میں 6,345 بارشکریہ ادا کیا گیا
پاکستانی کو ICQ کے ذریعے پیغام ارسال کریں پاکستانی کو MSN کے ذریعے پیغام ارسال کریں پاکستانی کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں پاکستانی کو Skype™ کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default

سرائیکی کیا میاں والی سائڈ پہ زیادہ لوی جاتی ہے؟‌میرے خیال سے تو ملتان شریف اور بہاولپور میں بھی سرائیکی مقامی زبان ہے۔
__________________
جاؤں صدقے سوہنے کلمے والے توں سوہنے نبی امت دے رکھوالے توں
پاکستانی آف لائن ہے  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
جواب

Tags
فورمز, ہے۔, گزارش, پاکستان, یا, وی, ول, ڈاکٹرنور, لنک, مفت, محبت, اللہ, السلام, انداز, اسلام, تے, تا, تعارف, حال, خوش, دی, دیں, ساڈی, شہر, غلام


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
موضوع کے اختیارات
ظاہری انداز Rate This Thread
Rate This Thread:



تمام اوقات پاکستانی معیاری وقت ( +5 GMT) کے لحاظ سے ہیں۔ ابھی وقت ہے 10:23 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.1
جملہ حقوق نشرو اشاعت ©2000 - 2012,پاکستان کی آواز - پاکستان کے فورمزکی انتظامیہ کے پاس مخفوظ ہیں۔ ہم اردو ترجمے کے لیے جناب زبیرکے مشکور ہیں-
اپنا بلاگ مفت حاصل کریں wordpress.pk
ہم pak.net ڈومین نیم کے لیے جناب فاروق سرور خان کے مشکور ہیں

Template-Modifikationen durch TMS
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
Ad Management plugin by RedTyger