عادل سہیل

:::::سوال رقم ::::: 8 :::::
سابقہ سوالات و جوابات کے ذریعے ہم یہ جان چکے کہ عِبادت کیا ہے اور یہ کہ عِبادت صِرف اور صِرف اللہ کی ہی کی جائے گی ، اب عِبادت سے متعلق سوال یہ ہے کہ :::
::::::: کیا اللہ کی عِبادت خوف اور لالچ کے ساتھ کی جانی چاہئیے ؟
:::::::جواب ::::::: جی ہاں اللہ کی عِبادت اللہ کے عذاب کے خوف اور رحمت و جنّت کے لالچ کے ساتھ کرنی چاہئیے ،
::::::: قُرآن سے دلیل :::::: ( وَ ادعُوہُ خَوفاً وَ طَمعَاً ) ( اور اللہ سے ڈرتے ہوئے اور لالچ کرتے ہوئے اُسے پکارو ) سورت الاعراف / آیت٥٦۔
::::::: حدیث سے دلیل ::::::: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و علی آلہ وسلم نے کِسی سے پوچھا ( اے میرے بھائی کے بیٹے تُم اپنی نماز میں کیا پڑھتے ہو ؟ ) تو اُس نے کہا ''' میں (سورت ) الفاتحہ پڑھتا ہوں اور ::: اَساَلُ اللَّہَ الجَنّۃَ و اعوذُ بِہِ مِن النَّارِ :::میں اللہ سے جنّت کا سوال کرتا ہوں اور آگ سے ( اللہ کی ) پناہ طلب کرتا ہوں::: اور میں نہیں جانتا کہ آپ اور معاذ آہستہ آہستہ کیا پڑہتے ہیں''' تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و علی آلہ وسلم مسکرائے اور فرمایا ( میں اور مُعاذ بھی یہی کچھ کہتے ہیں ) صحیح ابو داؤد / حدیث ٧٥٨ ، صحیح ابن خزیمہ ، سنن البیہقی الکبریٰ/جماع ابواب صلاۃ الاِمام و صفۃ الائمۃ ، ، صفۃ الصلاۃ النبی صلی اللہ علیہ و علی آلہ وسلم / صفحہ ١٠٦
اللہ کی عِبادت اُس کے عذاب کے خوف اور اُس کی رحمت و جنّت کے لالچ میں کی جانی چاہیئے ، کِسی بھی طرف سے غافل نہ ہو نا چاہیئے جیسے کچھ لوگ کہتے ہیں ''' جنّت کے لالچ میں عِبادت کی تو کیا کِیا ہم تو اللہ کی محبت میں عِبادت کرتے ہیں ''' ایسا کہنے والے اِس دھوکے کا شِکار ہوتے ہیں کہ جیسے چاہو اللہ کی عِبادت کرتے رہو ، بس اُس کی محبت دِل میں ہونی چاہیئے ، پھر تُم اُس کے عذاب سے محفوظ ہو اور جنّت بھی تُمہاری ہی ہے ، لہذا نہ جہنم کا ڈر رکھو اور نہ جنّت کا لالچ اور یہ بات بُھلا دیتا ہے کہ اگراللہ کی محبت کے سا تھ اُسکی اور اُسکے رسول صلی اللہ علیہ و علی آلہ وسلم کی اطاعت شامل نہ ہو گی تو اللہ کے عذاب سے بچاؤ کی کوئی اُمید ہے اور نہ ہی جنّت میں داخلے کی ۔
( اَفَاَمِنُوا مَکرَ اللَّہِ فَلاَ یَامَنُ مَکرَ اللَّہِ اِلاَّ القَومُ الخَاسِرُونَ ) (کیا یہ لوگ اللہ کی خفیہ تدبیر سے بچے ہوئے ہیں ، اللہ کی خفیہ تدبیرسے صِرف وہ ہی بے فِکر ہوتے ہیں جِنہوں نے ( آخرت کا) نقصان اُٹھانا ہی ہوتا ہے ) سورت الاعراف / آیت ٩٩

__________________
اب نہ ہو گا کہیں کوئی نزول کتاب ::: بند کر دیا رب العالمین نے یہ باب
ہے جو بھی صحیح سنت رسالت مآب ::: بے شک ہے وحیء رب الارباب

خرم شہزاد خرم

یہ میرے خیال میں ذاتیات نہیں ہے

فیصل ناصر

عمومی بحث اور اسلامی سیکشن کے قوانین میں فرق ہے محترم
میں منسلکہ فائل کی بات نہیں کررہا آپ کی پوسٹ 41 میں سے کافی مواد جو تحریری شکل کا ہے مختلف ویب سائٹوں سے لیا ہوا ہے
جسکے بارے میں یقینا آپ کو بھی علم ہے
مجھے یقین ہے آپ نے اسلامی سیکشن کے قوانین بھی پڑھے ہونگے
اگر میرا اعتراض غلط ہے تو آپ کو اس پر احتجاج کا حق ہے
اور اگر یہ غلط نہیں ہے تو آپ ماشااللہ خود فورم چلاتے ہیں
فیصلہ آپ خود ہی کرلیں

__________________
(اے پروردگار) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں

کنعان

حیدر صاحب اس کا ترجمہ بھی ذرا منسلک کر دیں جزاک اللہ

خرم شہزاد خرم

جناب فیصل بھائی اس بارے میں میں آپ کو پہلے بھی بتا چکا ہوں اگر آپ سٹاف میں چکر لگا لیں تو آپ کو فرق پتہ چل جائے گا وہاں میں نے بتا دیا ہے آپ بھی وہاں تشریف لے جائیں اور ایک دفعہ دیکھ لیں شکریہ

__________________

عبداللہ حیدر

میرے پاس یہ کتاب صرف عربی میں‌ ہے۔ اس تھریڈ کے پہلے مراسلے میں ترجمہ موجود ہے۔

فیصل ناصر

جناب خرم بھائی
کم از کم موصوف کو یہ علم تو ہونا چاہئے انکی پوسٹ پر اعتراض کیا ہے
اور میں ان سے پوچھ رہا ہوں اگر انکی پوسٹ خلاف قانون ہے تو کیا کیا جانا چاہئے ؟

طاھر

السلام علیکم،

قانون پر عمل ہونا چاہیئے

والسلام

طاہر

فیصل ناصر

پاکستان میں ڈبل اسٹینڈرڈ ایک قومی المیہ ہے

کنعان

جو حدیث 758 کا ترجمہ لگایا گیا ھے اس کا ترجمہ پیش خدمت ھے

حدیث 758
عن جابر ذکر قصۃ معاذ ، قال :
حضرت جابر رضی اللہ تعالی عنہ سے حضرت معاذ کا واقعہ ذکر کرتے ہوئے فرمایا


وقال یعنی النبی صلی اللہ علیہ وسلم
نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :-

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عادل سہیل رسول اللہ صلی اللہ علیہ و علی آلہ وسلم نے کِسی سے پوچھا

کیف تصنع یا ابن آخی اذا صلیت
اے بھتیجے تم نماز میں کیسے کرتے ہو

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عادل سہیل ( اے میرے بھائی کے بیٹے تُم اپنی نماز میں کیا پڑھتے ہو ؟ )

قال اقرا بفا تحۃ الکتاب
عرض گزار ہوئے کہ میں سورۃ فاتحہ پڑھتا ہوں

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عادل سہیل تو اُس نے کہا میں (سورت ) الفاتحہ پڑھتا ہوں

واسال اللہ الجنۃ، واعوذ بہ من النار
اور اللہ تعالی سے جنت مانگتا ہوں اور جہنم سے اس کی پناہ چاہتا ہوں

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عادل سہیل اور میں اللہ سے جنّت کا سوال کرتا ہوں اور آگ سے ( اللہ کی ) پناہ طلب کرتا ہوں

و انی لا ادری ما دندنتک ولا دندنۃ معاذ
اور مجھے نہیں معلوم کہ آپ اور حضرت معاذ کیا دعا مانگتے ہیں

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عادل سہیل اور میں نہیں جانتا کہ آپ اور معاذ آہستہ آہستہ کیا پڑہتے ہیں

فقال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عادل سہیل تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و علی آلہ وسلم مسکرائے اور فرمایا

انی ومعازا حول ھاتین
کہ میں اور معاذ بھی ان دونوں کے گرد رہتے ہیں

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عادل سہیل میں اور مُعاذ بھی یہی کچھ کہتے ہیں

او نحو ھذا
یا ایسا ہی کچھ فرمایا





حیدر صاحب ترجمہ نہیں کر سکے
اوپر نیلے رنگ میں جو ترجمہ ھے وہ میں نے لگایا ھے اور اس کے نیچے ترجمہ جو ھے وہ کسی بھائی کا ھے

حدیث میں اسطرح کی غلطیاں معمولی نہیں ہوتیں اور نہ ہی ہر بندے کا کام ھے قرآن اور حدیث کے عربی متن کا ترجمہ کرنا
میرے لگائے ہوئے ترجمہ کو اگر دیکھنا ہو تو اس کے لئے حیدر صاحب نے جو سنن ابوداؤد کی حدیث نمبر785 لگائی ھے وہاں سے جا کے دیکھ سکتے ہیں

اسی لئے میں کہتا ہوں کہ احادیث مبارکہ انٹرنٹ میں بڑے بڑے اسلامی فارمز والوں نے سیف کی ہوئی ہیں اگر آن لوئن سے احادیث مبارکہ کے ترجمے لئے جائیں تو کسی کو اسطرح پریشانی کا سامنا نہ کرنا پڑے

خود آن لوئن عربی اردو ڈکشنری سے جا کے ترجمے کرو گے تو اسی طرح کے ترجمے ہی بنیں گے جس سے نقصان ہونے کا خدشہ ہوتا ھے
اگر پھر بھی یقین نہ ہو تو اس کی ایک کاپی کر کے کسی عالم فاضل کے پاس لے جائیں وہی اس کی تصدیق کر دے گا کہ دوسرا ترجمہ میں خیانت ہوئی ھے کہ نہیں بھلے غلطی سے ہوئی ھے لیکن خیانت ہوئی ھے اگر اس طرح کی گفتگو آرام سے کی جائے تو اچھا ہوتا ھے شور ڈالنے سے نہ میرا نقصان ہو گا نہ کسی اور کا لیکن جو دیکھیں گے وہ ضرور پریشان ہونگے کہ یہ لوگ کیا کر رہے ہیں

اگر کوئی سوال کرتا ھے تو اس کو آپ کو جواب معلوم ھے تو دے دو اگر نہیں معلوم تو ضروری نہیں کہ خود بھی پریشان ہو اور دوسرں کو بھی کرو



اللہ شور ڈالنے والوں کی بھی نیکی کی ھدایت دے آمین



--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------

خرم شہزاد خرم

آپ کو اور مجھے پوچھنے کی ضرورت ہی نہیں ہے اسلام سیکشن کے ناظمین ہیں یہ کام کرنے کے لیے آپ بس رپورٹ کریں اور رپورٹ پڑھیں
باقی کام اسلام سیکشن کے ناظمین کریں گے انشاءاللہ

خرم شہزاد خرم

قانوں پر ہی تو عمل کر رہے ہیں لیکن یہ ہماری تحریر کو بھی غیرقانونی ثابت کرنا چاہتے ہیں ۔ لیکن سٹاف میں جا کر بات نہیں کرتے